Betekenis van het woord "a rotten apple spoils the whole barrel" in het Nederlands
Wat betekent "a rotten apple spoils the whole barrel" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
a rotten apple spoils the whole barrel
US /ə ˈrɑː.tən ˈæp.əl spɔɪlz ðə hoʊl ˈbær.əl/
UK /ə ˈrɒt.ən ˈæp.əl spɔɪlz ðə həʊl ˈbær.əl/
Idioom
één rotte appel bederft de hele mand
one bad person or thing can have a negative influence on all the others in a group
Voorbeeld:
•
You should remove the troublemaker from the team immediately; a rotten apple spoils the whole barrel.
Je moet de onruststoker onmiddellijk uit het team verwijderen; één rotte appel bederft de hele mand.
•
The manager fired the dishonest employee because a rotten apple spoils the whole barrel.
De manager ontsloeg de oneerlijke werknemer omdat één rotte appel de hele mand bederft.